Фамилия Мариночкины — одна из тех, что образованы от женского имени, и это сразу выделяет её среди множества «отцовских» фамилий на -ов и -ин. В основе лежит крестильное имя Марина, которое в переводе с латыни означает «морская». Но к фамилии привела не сама Марина, а её уменьшительно-ласкательная форма — Мариночка. Так нарекли женщину, а её дети и внуки пошли уже по материнской линии: Мариночкин — «чей?» — сын или потомок Мариночки.

История имени Марина в христианстве насыщенная. Великомученица Марина, которую на Западе чаще называют Маргаритой Антиохийской, почитается с раннего Средневековья. Её мощи до 1204 года хранились в Константинополе, пока город не взяли крестоносцы. День памяти — 30 июля. На Руси это имя было нередким, а ласковые производные вроде Мариночки давали фамилию, которая закреплялась в крестьянской и мещанской среде, где женщина могла оставаться главой семьи или просто быть широко известной в округе.

Обратите внимание на суффикс: -ин, а не -ов. Это типично для фамилий, образованных от слов женского рода с окончанием на -а. Такая модель — одна из древнейших в русской ономастике. Фамилия Мариночкины встречается реже, чем, скажем, Марины или Маринины, что делает её особенно интересной: она сохранила именно ту форму, которая прямо указывает на конкретную женщину по имени Мариночка, а не на абстрактное родовое имя.