Фамилия Марискина — женская форма фамилии Марискин. В её основе лежит именование Мариска. Это не единственная версия происхождения, и здесь есть над чем задуматься.

Первое, что приходит на ум: Мариска — это уменьшительно-ласкательная форма имени Мария. Такая форма действительно встречается в языках народов, исторически связанных с католической традицией: в Венгрии, Словакии, Голландии и Польше. Если принять эту версию, то фамилия Марискин — это отчество от женского имени Мариска, то есть «сын (или потомок) Мариски».

Однако есть и второй, не менее вероятный путь. Мариска могла быть краткой формой от имени Марина. Имя Марина происходит от латинского «marinus» и переводится как «морская». В этом случае фамилия оказывается связана с почитанием святой Марины Антиохийской, известной также в католичестве как Маргарита. Согласно житию, она была дочерью языческого жреца, приняла христианство, за что была изгнана отцом, а затем претерпела жестокие мучения за отказ выйти замуж за римского епарха Олимврия. В народной традиции святая Марина считалась заступницей от наветов, клеветы и «духов злобы», а её мощи — источником исцеления для душевнобольных.

Какой бы из вариантов ни был верным, механизм образования фамилии один: суффикс -ин указывает на принадлежность. Марискин — это «чей?» — сын или потомок женщины по имени Мариска. Фамилия фиксирует не отчество от мужчины, а прозвание по матери, что встречается реже, но бытовало в русской традиции, особенно если женщина была главой семьи или её имя было широко известно в округе.

Окончательно определить, какое именно имя легло в основу — Мария или Марина — и где именно закрепилась фамилия, можно только по результатам генеалогических изысканий в конкретной местности.