Фамилия Мартистова — женская форма фамилии Мартистов, и её редкое окончание на -ов вместо более привычного -ин сразу бросается в глаза. В русской ономастике фамилии на -ов/-ев обычно образуются от основ, оканчивающихся на согласный или -о, а на -ин — от основ на -а/-я. Здесь же основа «Мартист» — мужская, и фамилия звучит так, будто её создавали по модели «Иванов», но от слова, которое само по себе редкость. Это уже наводит на мысль, что перед нами не массовая, а локальная или искусственная фамилия.

Корень «Мартист» почти наверняка восходит к имени Мартын (производное от латинского Martinus — «посвящённый Марсу», «воинственный»). В русской народной традиции имя давало множество форм: Мартя, Мартюха, Мартыня. Суффикс -ист мог появиться как вариант просторечного прозвища, аналогичного «мартынист» или «мартыновец» — так могли называть человека, чем-то связанного с Мартыном: сына, слугу, работника. В некоторых говорах суффикс -ист прибавляли к именам для обозначения принадлежности или свойства (ср. «бабист» — женолюб, «пузанист» — пузан). Прозвище Мартист могло означать «мартынов человек» или просто «похожий на Мартына».

Стоит рассмотреть и другую, менее очевидную версию. В XVIII–XIX веках в России было известно религиозно-мистическое движение мартинистов (последователей Сен-Мартена). Слово «мартинист» в быту могли переделать в «мартист», сократив и упростив. Тогда фамилия могла указывать на человека, имевшего отношение к этому кругу, — либо как прозвище, данное соседями, либо как самоназвание. Однако эта версия менее вероятна: фамилии от названий сект встречаются, но обычно они закреплялись за духовенством или старообрядцами, а Мартистов — фамилия скорее крестьянская или мещанская.

Географически фамилия Мартистов (и Мартистова) крайне редка. В современных базах данных она встречается единично, преимущественно в центральных и северных областях России — там, где имя Мартын было особенно популярно в XVII–XVIII веках. Отсутствие массового распространения говорит о том, что фамилия возникла в одной местности, от одного прозвища, и не разошлась широко. Сословно её носители, скорее всего, были крестьянами или посадскими людьми: в дворянских родословных книгах такая фамилия не зафиксирована.

Таким образом, Мартистова — это «женская версия» фамилии, образованной от прозвища, которое, в свою очередь, произошло от имени Мартын. Редкий суффикс -ист указывает на живую, разговорную основу, а не на книжное или церковное происхождение. Предки носительницы этой фамилии, вероятно, жили в небольшой деревне или слободе, где один из Мартынов получил характерное прозвище, закрепившееся за его потомками.