Фамилия Мартынихина — не просто родовое имя, а ключ к семейной истории, уводящий вглубь веков. В её основе лежит не мужское, а женское прозвище — Мартыниха. Такая модель образования (с суффиксом -их- ) типична для северных и центральных областей России: в говорах «Мартыниха» означала жену, вдову или дочь человека по имени Мартын. Со временем это бытовое именование закрепилось за потомками, превратившись в фамилию Мартынихина.

Само имя Мартын (церковная форма — Мартин) пришло из латыни, где Martinus означает «посвящённый Марсу», то есть «воинственный». В народной памяти оно прочно связано со святителем Мартином Милостивым, епископом Турским, прославившимся помощью бедным. Интересно, что фамилия Мартынихина стоит в одном ряду с такими однокоренными, как Мартынов, Мартынцев или Мартынкин, но отличается именно «женским» суффиксом в основе — редкая деталь, которая сразу указывает на конкретную семейную традицию именования.