Фамилия Мартысевич — типичный пример восточнославянской модели, где отчество превратилось в наследственное родовое имя. Её основа — имя Мартысь, которое, в свою очередь, является народной, обиходной формой нескольких крестильных имён. Чаще всего это Мартын (от латинского Martius — «посвящённый Марсу», то есть «воинственный»), реже — Мартирий (греческое «мученик») или Мартиниан (латинское «сын, потомок»). В быту сложные календарные имена упрощали, добавляя уменьшительные суффиксы, так и появился Мартысь.

Суффикс -евич — один из главных маркеров белорусской и украинской ономастики. Он указывает на прямое родство: Мартысевич буквально значит «сын Мартыся». Позже, когда отчества закрепились за потомками, связь с конкретным предком стёрлась, и фамилия стала передаваться по наследству. Такие фамилии особенно характерны для западнорусских земель, где польская и литовская традиция словообразования смешивалась с местными говорами.

Сравните с однокоренными фамилиями: Мартынов — чисто русская форма с суффиксом принадлежности, а Мартысевич — вариант с тем же корнем, но другой географией и грамматикой. Если Мартыновых можно встретить повсеместно, то носители фамилии Мартысевич исторически концентрируются в Беларуси, на западе Украины и в приграничных районах Польши.

Из современных известных носителей — Мария Александровна Мартысевич (род. 1982), белорусская поэтесса, писательница и переводчик. Её творчество — живое свидетельство того, как фамилия, когда-то означавшая просто «чей-то сын», становится частью культурного ландшафта.