Фамилия Мартыщенко образована от имени Мартын — народной формы канонического имени Мартин. Латинское Martinus означает «посвящённый Марсу», то есть «воинственный»: Марс в римском пантеоне — бог войны. В русских говорах имя Мартын, а вслед за ним и фамилии на его основе, получили широкое распространение: крестильное имя давали в честь святых Мартинов, и в народе оно быстро обросло уменьшительными и обиходными вариантами.

Суффикс -енко в фамилии указывает на украинское происхождение. Эта модель — одна из самых распространённых в украинской ономастике: -енко буквально означает «маленький» или «сын». То есть Мартыщенко — это «сын Мартына». Похожий принцип мы видим в фамилиях Мартыненко, Мартынюк, Мартынов — все они восходят к одному корню, но различаются по региональным моделям образования. Мартыщенко, с характерным суффиксом -енко, почти наверняка возникло на территории современной Украины или в южнорусских областях, где эта модель была особенно активна.

Стоит обратить внимание на редкую деталь: в основе фамилии лежит форма Мартыщ- — вариант, который мог возникнуть из-за диалектного произношения или как результат адаптации имени через промежуточное прозвище. В украинских говорах возможен переход «н» в «щ» в некоторых суффиксальных позициях, хотя это необязательно. Возможно, Мартыщенко — это патроним не от самого Мартына, а от его уменьшительной или прозвищной формы Мартыщ, что делает фамилию менее тривиальной среди однокоренных.

По сословной принадлежности носители фамилии Мартыщенко, скорее всего, относились к казачеству или крестьянству. Фамилии на -енко в массе своей закрепились в среде свободного сельского населения и казаков Гетманщины, а не в дворянских родах. Документальных свидетельств о раннем упоминании этой конкретной фамилии в открытых источниках нет, но по словообразовательной модели её возникновение можно отнести к XVII—XVIII векам, когда украинская фамильная система активно оформлялась.

Таким образом, Мартыщенко — это не просто «сын воинственного», а конкретная региональная ветвь большой семьи фамилий от имени Мартын, с собственной фонетической историей и привязкой к украинской традиции образования родовых имён.