Фамилия Марущинець — характерный пример западной, точнее, украинской модели фамилии с патронимическим суффиксом. Её основа — имя Марущак, которое, в свою очередь, происходит от уменьшительной формы канонического имени Мария (через Маруся). В украинской ономастике суффикс -ець (-ец) часто указывал на принадлежность или происхождение: Марущинець буквально означает «сын Марущака» или «потомок Марущака». Это типичная модель для фамилий Западной Украины, особенно для Галичины, Волыни и Закарпатья, где такие суффиксы ( -инець, -ук, -юк) встречаются повсеместно.

Корень фамилии — женское имя Мария, но сама фамилия мужская. Прозвище Марущак, от которого она образована, могло принадлежать человеку, названному в честь матери или бабушки (по материнской линии), что в прошлом было не редкостью в украинских сёлах. Однако не стоит исключать и вариант, что Марущак — это прозвище, данное мужчине, который жил в доме или хозяйстве женщины по имени Маруся (например, примак, зять). В любом случае, фамилия однозначно указывает на семейную или родовую связь с конкретным предком.

Географически фамилия Марущинець встречается почти исключительно на территории Украины, с заметной концентрацией в Тернопольской, Ивано-Франковской и Львовской областях. В России и Беларуси она практически не фиксируется, что делает её ярким маркером западноукраинского происхождения носителя. Фонетически фамилия сохранила мягкое окончание -ць, что характерно для украинского языка и отличает её от, например, польских фамилий на -ец.

С точки зрения сословной истории, носители фамилии Марущинець в XVIII–XIX веках почти наверняка относились к крестьянскому или мещанскому сословию. Шляхетские (дворянские) фамилии с таким суффиксом в этой местности крайне редки. Таким образом, фамилия — не книжное изобретение, а живая народная форма, возникшая в среде, где отчество или прозвище отца (Марущака) закрепилось за его детьми и внуками.