Фамилия Марзакулова образована по одной из самых распространённых в русской ономастике моделей: от мужской формы на -ов/-ев через суффикс -а. То есть сначала возникла фамилия Марзакулов, а от неё — женский вариант Марзакулова. В центре внимания здесь основа «Марзакул», и она почти наверняка тюркская.

Разберём её по частям. Первая часть — «Мар» — может восходить к личному имени Мар, которое у тюркских народов иногда связано с арабским «мар» (смысл — «смелость», «мужество») или с персидским «мар» (змея, но в именах такой вариант редок). Вторая часть — «закул» — скорее всего, искажённое «заки» или «закир» (араб. «поминающий», «восхваляющий Бога») в сочетании с тюркским «кул» (раб, слуга; часто в составе имён — «раб Божий»). Таким образом, Марзакул могло быть составным личным именем, где первая часть означает «мужество» или «смелость», а вторая — «раб (Божий)». Имя в целом можно интерпретировать как «мужественный слуга (Бога)» или «смелый раб (Аллаха)».

Такие составные имена из двух корней типичны для тюрко-мусульманской традиции (ср. Баймурат, Уразкул, Абзалил). Географически фамилия Марзакулова чаще всего встречается у народов Поволжья и Приуралья — татар, башкир, а также у казахов. В русском контексте она могла закрепиться в тех регионах, где шло активное взаимодействие с тюркским населением, например, в Оренбургской, Самарской или Челябинской областях.

Словообразовательная модель проста: к основе «Марзакул» добавили русский патронимический суффикс -ов, что указывает на принадлежность к роду человека по имени Марзакул. Фамилия недворянская, народная — такие фамилии обычно получали крестьяне и горожане при переписях, когда нужно было записать человека по имени отца или деда. Сословного статуса она не несёт, но говорит о том, что предок носителя фамилии был мусульманином, принявшим русское подданство или жившим в смешанной среде.

Единственная сложность — возможная вариативность написания. В старых документах фамилию могли записать как Марзакулов, Марзокулов или даже Мурзакулов (от «мурза» — князь, знатный человек). Последний вариант особенно интересен: если основа «мурза» + «кул», то значение меняется на «раб князя» или «слуга знатного человека». Но более вероятна первая версия, так как «Мар» как самостоятельное имя у тюрков встречается чаще, чем сложный состав с «мурза».