Фамилия Маржало — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. Чтобы понять, откуда она взялась, нужно отбросить очевидные русские модели образования вроде суффиксов -ов или -ин. Здесь нет ни того, ни другого, а значит, корни фамилии, скорее всего, нерусские или искусственные по происхождению.

Проще всего предположить, что фамилия Маржало имеет польские или белорусские истоки. В польском языке слово «marża» означает «маржа», «прибыль», а «marżalny» — «маржинальный». Суффикс -о в фамилии характерен для западнославянской традиции (сравните с польскими фамилиями на -о: Яблоньо, Козло). В таком случае Маржало могло быть прозвищем купца, торговца или человека, умеющего считать выгоду. В белорусском языке есть слово «маржэля» — так называли вид рыбы, мерланг, но это менее вероятная основа для прозвища.

Вторая версия связана с украинским или южнорусским диалектом. В некоторых говорах «маржа» означало «межа», «граница», «край». Тогда Маржало — человек, живущий на краю села, на меже. Суффикс -ало в украинских фамилиях часто указывает на деятеля (кричало, стукало), так что прозвище могло закрепиться за тем, кто «держал межу» — граничил с чужими землями.

Третья, самая простая версия — фамилия могла возникнуть как вариант написания более известной фамилии Маржанов или Маржановский. В конце XIX — начале XX века при переписях и записях в метрических книгах часто упрощали окончания, особенно если фамилия звучала по-польски. Маржало могло быть усечённой формой от Маржаловский, которую носитель или писарь сократил на слух.

Географически фамилия Маржало встречается в основном в западных регионах России, в Беларуси и на Украине. В дореволюционных источниках её можно найти в списках мещан и крестьян Гродненской и Минской губерний. Среди дворянских родов фамилия не числится, что указывает на её простонародное происхождение: предки Маржало были, скорее всего, крестьянами или мелкими торговцами.

Словообразовательная модель фамилии нестандартна для русского языка: отсутствие суффикса -ов/-ев говорит о том, что фамилия не прошла полную русификацию и сохранила западнославянский облик. Это редкий случай, когда прозвище или род занятий закрепились в фамилии без типичного русского окончания, что делает её интересным объектом для ономастики.