Фамилия Маржохов — скорее всего, не самостоятельное образование, а фонетический вариант фамилии Моржохов. Разница всего в одной гласной, и такие замены «о» на «а» в устной речи встречаются часто, особенно под влиянием акающих говоров или при фиксации фамилии писарем на слух.

Корень фамилии — топонимический. Моржоховы получили фамилию по названию села Морзох в Урванском районе Кабардино-Балкарии. Родоначальник, скорее всего, был выходцем оттуда. У этого села несколько исторических вариантов написания: Мрзерххо, Мрзэрхъуэ, Мэрзэхъуэ. Точного перевода топонима нет, но лингвисты предлагают две версии сборки. Первая: адыгское «мэрзэ» (майоран) и ингушское «хьу» (лес) — то есть «майорановый лес». Вторая: та же первая часть, но вторая восходит к адыгскому «хъуэ» — «свинья». Какая из них вернее, сказать трудно: обе гипотезы строятся на созвучии, а не на документальном значении.

Фамилия зафиксирована в Книге памяти Кабардино-Балкарской Республики. Упоминаются кабардинцы Маржохов Аюб Канукович, родившийся в 1890 году в селе Верхний Куркужин, и Маржохов Бот Гериевич, 1881 года рождения, из села Каменомостское Нагорного района. Оба — кабардинцы, что подтверждает адыгское происхождение фамилии и её привязку к конкретному региону Северного Кавказа.

Словообразовательная модель простая: к основе топонима (Морзох/Марзох) добавили типичный для адыгских фамилий суффикс -ов, русифицировав окончание. Таких фамилий, образованных от названий аулов и сёл, в кабардинской среде много: они указывают не на род занятий, а на место, откуда пошёл род.