Фамилия Маржоховы — редкий случай, когда корень слова почти наверняка указывает на национальность, а не на профессию или личное прозвище. Основа «маржох» — это адаптированное на русской почве адыгское (черкесское) имя Маржох или Маржук. В адыгской антропонимике такие имена не редкость: они могли происходить от тюркских или арабских заимствований, но чаще всего имели местное, кавказское происхождение. Суффикс «-ов» — типичный русский патронимический показатель, который в XIX–XX веках присоединяли к фамилиям горских народов при их русификации, особенно при записи в метрические книги или ревизские сказки.

Географически фамилия Маржоховы привязана к Кабардино-Балкарии и Карачаево-Черкесии. В этих регионах фамилия встречается среди кабардинцев и черкесов, причём в самой адыгской среде она сохраняет исходную форму без суффикса — Маржох. Переход в «Маржоховы» произошёл, скорее всего, в XIX веке, когда российская администрация начала массово закреплять за горцами фамилии по отцовской линии. Интересно, что в некоторых документах встречается вариант Маржоков — с утратой «х» на конце основы, что тоже характерно для адаптации адыгских имён (ср. Шогенов и Шогенцуков).

Менее вероятна, но возможна версия, что «маржох» — это прозвище, связанное с диалектным словом. В адыгских языках «маржэ» может означать «спорщик» или «крикливый», а суффикс «-х» иногда указывает на принадлежность к чему-либо. Однако ономасты склоняются к тому, что перед нами именно личное имя, а не прозвище: фамилии на «-ох» в адыгской среде чаще всего образованы от антропонимов (например, Батмен, Кушх, Хагур). Социальный статус первых носителей установить трудно: среди кабардинских узденей (дворян) и крестьян встречались одинаковые родовые имена, и Маржоховы могли быть как из знати, так и из свободных общинников.

В современной России фамилия остаётся локальной и немногочисленной. Её носители — в основном потомки адыгов, сохранившие родовое имя в русифицированной форме. Если вы встретили Маржохова за пределами Кавказа, скорее всего, это результат миграции XX века, когда многие горцы переселялись в равнинные города.