Фамилия Масанииа — редкий случай, когда написание почти кричит о своём происхождении, но не даёт однозначного ответа. Скорее всего, перед нами фамилия грузинская или, что чуть менее вероятно, итальянская, но адаптированная к русской передаче. Ключ — в финальном -иа, которое в русском языке нехарактерно для исконных фамилий, зато типично для грузинских (например, Берия, Гулиа, Данелия) или, реже, для итальянизированных форм (как Маньяни). В грузинском суффикс -иа указывает на принадлежность к роду или местности. Основа «Масани» может восходить к грузинскому имени или прозвищу. В грузинском языке «маса» означает «мера» или «вес», но в составе фамилии это, скорее, антропоним — уменьшительная форма от имени, например, от Маса (Масала) или от «масане» (с груз. — «рабочий, мастер»). Вторая версия: итальянский след. Фамилия Masania (или Massania) встречается на юге Италии, в Сицилии и Калабрии. Там она могла образоваться от личного имени Masano (уменьшительное от Tommaso, Фома) или от топонима Masania. Но в русской записи «Масанииа» — это почти калька с итальянского Masania, где двойная «s» пропала при передаче, а финаль -ia превратилась в -иа. Третий, самый редкий вариант: фамилия могла возникнуть на Кавказе у народов, не имеющих письменности, и быть записана русскими чиновниками на слух. В таком случае основа могла быть адыгской или абхазской, где «маса» — «олень» или «бык», а суффикс -ниа — патронимический. Но это лишь догадка. Что точно: фамилия не русская по происхождению. В дореволюционных метриках и ревизских сказках центральной России она не встречается. Носители Масанииа — это, скорее всего, потомки выходцев с Кавказа (грузины, мегрелы) или, в единичных случаях, обрусевшие итальянцы. Никаких знаменитых дворянских родов или купеческих династий с такой фамилией не зафиксировано. Словообразовательная модель проста: корень «масан-» плюс суффикс -иа, указывающий на происхождение. Ударение, по аналогии с грузинскими фамилиями, почти наверняка падает на предпоследний слог — Маса́нииа.