Фамилия Масаева образована от прозвища Маса. Скорее всего, оно ведет свое начало от чеченского слова «масса», которое переводится на русский язык как «быстрый, скорый, резвый». С большой долей вероятности можно утверждать, что Массой называли ловкого, проворного и активного человека. Менее правдоподобной представляется связь этой фамилии с древнееврейским женским именем Масай (Masai), которое буквально означает «боги за работой». Таким образом, потомок человека, которого звали Маса, со временем получил фамилию Масаева. Поэтому во многих культурах существовали так называемые «обрядовые имена», означающие то или иное благо (здоровье, храбрость, удачу и т.д.).