Фамилия Масеутов встречается редко, и её происхождение не лежит на поверхности. Чтобы понять, откуда она взялась, нужно разобрать её по составу — и здесь нас ждёт первая загадка. Основа фамилии «Масеут» не похожа на типичное русское слово или прозвище, а суффикс «-ов» указывает, что перед нами типичная русская патронимическая модель: «чей?» — «сын Масеута». Значит, ключ к разгадке — в личном имени или прозвище Масеут.

Самая правдоподобная версия ведёт нас в тюркские языки. Фамилия могла образоваться от мусульманского имени Мас‘уд (араб. «счастливый», «блаженный»), которое в тюркской среде нередко приобретало формы вроде Масеут, Масгут или Маскут. Подобные имена были распространены среди татар, башкир и других народов Поволжья и Урала. В русской среде такое имя могли записать на слух как «Масеут», а затем добавить стандартный суффикс принадлежности «-ов». Таким образом, Масеутов — это русифицированная форма отчества от тюркского имени, и предки носителя фамилии, скорее всего, были крещёными татарами или башкирами, либо выходцами из смешанной русско-тюркской среды.

Вторая, менее вероятная версия, — что в основе лежит прозвище, связанное с каким-то местным диалектным словом. Например, в некоторых говорах «масеут» могло означать неуклюжего, медлительного человека (от глагола «маять» — утомлять, мучить), но это лишь догадка, не подкреплённая серьёзными источниками. Более надёжно опираться на связь с арабско-тюркским именем.

Географически фамилия тяготеет к регионам, где исторически жили тюркские народы: Татарстан, Башкортостан, Оренбургская и Челябинская области, а также к казачьим областям Урала. Встречаются Масеутовы и в центральной России, но это, как правило, результат миграций XIX–XX веков. Сословная принадлежность предков могла быть разной: от крестьян и казаков до купцов и духовенства, но отсутствие в открытых источниках громких дворянских родов с такой фамилией говорит о том, что основная масса носителей — выходцы из податных сословий.

Коротко: фамилия Масеутов — это русское по форме, но тюркское по корню отчество. Она означает «потомок человека по имени Масеут» (счастливый, благословенный) и указывает на смешанное этническое происхождение предков, скорее всего, из волго-уральского региона.