Фамилия Машейченко — характерный пример украинской модели фамилий на -енко, которая в XVII–XVIII веках распространилась по всей Гетманщине и Слобожанщине. Суффикс -енко означал «маленький», «сын» или «потомок», то есть исходно Машейченко — это «сын Машейка». А вот с основой сложнее: перед нами не прямое имя, а его производная форма, и здесь возможны два варианта.

Первый и самый вероятный — основа от имени Матвей. В украинской народной традиции это имя давало целый ряд уменьшительных: Матвійко, Матвієнко, а также Машей, Машейко. Переход «т» в «ш» — не редкость в живой речи (ср. русское «Маша» от Мария, но там другая история). Так что Машейченко — это «внук Матвея», причём через промежуточную форму Машей, где корень уже оброс суффиксом -ей.

Второй вариант — основа от имени Михаил. В некоторых говорах Михаила называли Мишей, а Миша в ласкательной форме превращался в Машей. Однако это менее типично для украинской антропонимии: там чаще встречаются Мишенко, Мишайченко. Тем не менее полностью исключать эту версию нельзя, особенно если фамилия бытует в регионах с сильным русским влиянием.

Географически фамилия Машейченко привязана к центральной и восточной Украине: Черкасская, Полтавская, Харьковская области, а также южные регионы России, куда в XIX веке переселялись украинские крестьяне. В переписях и метрических книгах XIX века носители фамилии числятся в основном казаками и государственными крестьянами — никакого шляхетского или священнического следа.

Интересная деталь: в некоторых документах XVIII–XIX веков фамилию писали как «Машейко» или «Машейков», а окончание -ченко закрепилось позже, уже в советских паспортизациях. Это говорит о том, что фамилия формировалась не в книжной, а в устной среде, где суффиксы могли варьироваться даже в пределах одной семьи.