Фамилия Машезова — редкий случай, когда географию бытования можно угадать по самому звучанию. Характерный суффикс -ов/-ев указывает на русскую модель образования, но основа «Машез» не похожа ни на одно распространённое имя или прозвище в центральной России. Скорее всего, перед нами фамилия, возникшая на стыке языков и культур, например, в районах, где русское население веками соседствовало с тюркскими или кавказскими народами.

Разбираем словообразовательную модель. Суффикс -ов принадлежит к патронимическому типу: он превращает имя или прозвище отца в фамилию потомка. Значит, ключ к происхождению — в слове «Машез». Самая правдоподобная версия: это адаптированное на русский лад тюркское мужское имя Машез или Маш-эз. В тюркских языках «Маш» может быть сокращением от имени Машхур («известный, прославленный»), а «эз» — суффиксом принадлежности. По другой версии, в основе лежит адыгское (черкесское) слово «мэшэз» — «охотник». В таком случае фамилия возникла как прозвище: охотника или человека, носившего это прозвище, записали как «Машезов», а его сыновей — уже Машезовыми.

В русской ономастике фамилии с основой на -ез встречаются нечасто, и почти все они — результат записи иноязычного звучания кириллицей. Сравните с фамилией Машевская (от названия деревни Машево) — там корень славянский, а здесь явно другой. Спорных версий немного: слабая гипотеза связывает «Машез» с искажённым крестильным именем Матвей (Маш — уменьшительное от Матвей, а -ез — диалектное окончание), но это объяснение не выдерживает критики: в русских говорах нет суффикса -ез для образования прозвищ.

По сословной принадлежности точных данных нет, но суффикс -ов, а не -ский, часто указывает на крестьянское или мещанское происхождение: фамилию могли получить при переписи населения в XIX веке, когда крестьянам давали фамилии по имени или прозвищу отца. Встречаемость фамилии крайне низкая, что подтверждает её локальный характер — скорее всего, Машезовы живут или жили компактно в одном из регионов Северного Кавказа, Ставрополья или в казачьих областях.