Фамилия Масихаев выделяется на общем фоне русских фамилий необычной основой и редким для славянского уха звучанием. Её происхождение, скорее всего, связано не с русским, а с тюркским или кавказским миром. Если отбросить фамильный суффикс -ев (указывающий на принадлежность: «чей?»), мы получаем корень «Масихай». Это имя или прозвище, которое и стало родоначальником фамилии.

Вероятнее всего, в основе лежит тюркское мужское имя Масиха, которое восходит к арабскому «Масих» — «Мессия», «помазанник». В мусульманской традиции это имя может использоваться как эпитет, но редко даётся напрямую. Чаще оно встречается в составных именах или прозвищах. Суффикс -ай в тюркских языках часто придаёт имени ласкательный или уменьшительный оттенок (как, например, в именах Акбай, Карабай). Таким образом, Масихай могло означать «маленький Масиха» или «уважаемый, как Масиха».

Есть и другая, менее вероятная, но возможная версия. Фамилия может быть образована от топонима — названия населённого пункта вроде Масиха или Масихай. Такие названия встречаются в регионах с тюркским населением (например, в Башкортостане или Татарстане). Тогда Масихаев — потомок выходца из этого места.

География фамилии сегодня указывает на её распространение в среде народов Северного Кавказа (чеченцы, ингуши) и в Поволжье (татары, башкиры). В русском контексте фамилия остаётся редкой и экзотической. Сословная принадлежность первых носителей могла быть разной: от простого крестьянина до сельского муллы или воина. Сказать точнее без генеалогического исследования по конкретной семье невозможно.

Таким образом, Масихаев — фамилия с ярко выраженной восточной основой, скорее всего, восходящая к личному имени или прозвищу с религиозным подтекстом. Её носители — потомки человека, которого в своё время прозвали или назвали в честь библейско-коранического «помазанника».