Фамилия Масицький — яркий пример того, как украинская словообразовательная модель выдаёт западнославянские или, реже, польские корни. Суффикс -цьк- (в русской передаче -цк-) указывает на то, что перед нами фамилия, образованная по типу прилагательного, чаще всего от названия места. В украинском языке окончание -ий закрепилось как стандартное для фамилий этой модели, в отличие от польского, где оно могло быть другим.

Основа Масиц- почти наверняка восходит к топониму. На карте Украины и Польши встречаются сёла и хутора с названиями Масице, Масица, Масич. Человек, переехавший из такого места, получал прозвище «Масицький» — то есть «тот, кто из Масиц». Это классическая «географическая» фамилия, каких много: Запорожецкий, Хмельницкий, Львовский.

Однако возможна и вторая, более редкая версия. Если отбросить суффикс, остаётся корень Мас-, который может указывать на личное имя или прозвище. В старых документах встречается имя Мась — уменьшительная форма от Матвей, Максим или даже Макар. В таком случае фамилия Масицький могла означать «принадлежащий Масе» или «сын Мася». Но такая модель (притяжательное прилагательное с суффиксом -цьк-) для личных имён менее характерна, чем для географических названий, поэтому версия с местом происхождения выглядит убедительнее.

Написание фамилии через и (Масицький, а не Масецький) — важная деталь. Оно указывает на то, что в основе был звук [и], а не [е]. Это сужает круг возможных топонимов: скорее всего, исходное название звучало как «Масицi» или «Масица», а не «Масец». В украинском языке чередование «і» и «и» в корнях — частое явление, но в данном случае оно фиксирует конкретный диалектный или исторический вариант.

Таким образом, предки современного носителя фамилии Масицький, вероятнее всего, были выходцами из небольшого селения с похожим названием на территории исторической Украины или юго-восточной Польши. Сама фамилия — типичный пример того, как географическая метка превращалась в родовое имя, закрепляя за семьёй память о «малой родине».