Фамилия Масиводов — редкая и по звучанию неочевидная. Даже носители часто затрудняются сказать, от какого слова она пошла. Разберём её по составу: основа «Масивод» плюс типичный русский суффидж -ов, указывающий на принадлежность («чей?» — сын Масивода). Значит, ключ к происхождению — в прозвище или имени Масивод.

Самая вероятная версия — сложение двух основ: «маси» и «вод». Первая часть может восходить к тюркскому или кавказскому имени Маси (уменьшительное от, например, Масим, Масик) или к диалектному глаголу «масить» — месить, мять, пачкать. Вторая часть — «вод» — прямо указывает на воду. Таким образом, прозвище Масивод могло означать человека, который «месит воду», то есть работает с водой: мельник, рыбак, перевозчик на лодке, или же тот, кто постоянно возится с мокрым, грязным делом (например, болтун или гончар). В русских говорах «водомес» — устаревшее название для мешалки или человека, который мешает что-то жидкое.

Вторая, менее распространённая гипотеза, связывает фамилию с украинским или белорусским корнем «мас» (масло, жир). Тогда «Масивод» мог быть прозвищем маслобойщика или торговца маслом, который «водил» (торговал) маслом. Однако эта версия слабее: в славянских фамилиях на -ов редко встречается такая конструкция, а ударение в фамилии обычно падает на последний слог (Масиво́дов), что больше соответствует первому варианту.

Географически фамилия Масиводов встречается крайне локально. По данным открытых источников, основная масса носителей сосредоточена на юге России, в Ростовской области и Краснодарском крае, а также на Украине. Это косвенно подтверждает связь с тюркскими или кавказскими влияниями, так как в этих регионах смешение языков было обычным делом. Возможно, предок носителя носил некалендарное прозвище, которое в быту закрепилось за его занятием или особенностью поведения.

Что касается социального статуса, то фамилия на -ов, скорее всего, указывает на крестьянское или мещанское происхождение. Дворянские фамилии редко образовывались от таких «ремесленных» или прозвищных основ. Поэтому предки Масиводовых, вероятно, были простыми людьми, чьё прозвище точно описывало их работу — месить воду, крутить колёса мельницы или торговать рыбой.