Фамилия Мастракова — женская форма фамилии Мастраков. Её основа восходит к прозвищу или нецерковному имени Мастрак. В русской ономастике суффикс -ак характерен для прозвищ, образованных от глаголов или прилагательных: он придаёт слову оттенок действия или свойства («кричать — крикун», «вертеть — вертак»). В случае с «Мастрак» корень, вероятно, связан с диалектным глаголом мастерить (делать, изготавливать) или мастачить (работать ловко, умело). Таким образом, Мастраком могли называть искусного ремесленника, мастера на все руки, человека, который «мастачит» — быстро и умело что-то чинит или строит.

Вторая, менее распространённая версия, отсылает к греческому имени Мастр или Мастрий, которое могло попасть в русские земли через церковные календари. Однако для прозвищной модели -ак это нетипично: греческие имена чаще давали основу с суффиксами -ов/-ев без промежуточного наращения. Поэтому ремесленная версия выглядит убедительнее.

Фамилия Мастраков — редкая. По данным современных баз, она встречается в основном в Поволжье и некоторых областях Центральной России (Нижегородская, Ивановская области). Это указывает на то, что предки носителей фамилии были, скорее всего, крестьянами или посадскими людьми, занимавшимися ремеслом. Сословной привязки к дворянству или духовенству нет — фамилия «народная», образовалась в среде, где прозвище давали по делу, а не по статусу.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями (Мастюков, Мастров), то Мастраков выделяется именно суффиксом -ак, который в русских фамилиях встречается реже, чем -ов или -ин. Это делает её более «говорящей»: она сразу указывает на характер предка — не просто «сын мастера», а «сын того, кого прозвали Мастрак».