Фамилия Матаченко — яркий пример украинской модели фамилии с суффиксом -енко. Этот суффикс, означающий «сын» или «потомок», в XVI–XVII веках стал главным маркером украинской антропонимии, вытеснив более древние формы. Матаченко — буквально «сын Матака» или «потомок Матака». В основе фамилии лежит прозвище Матак, которое, в свою очередь, образовано от глагола «матать» — в украинском и южнорусских говорах это значит «махать, размахивать, мотать». Прозвище могли дать человеку с резкими, размашистыми движениями, либо тому, кто работал с мотанием пряжи или веревок. Впрочем, есть и вторая версия: Матак — это вариант уменьшительной формы от крестильного имени Матвей (через народные формы Матя, Мата). В таком случае фамилия оказывается патронимической, но не от канонического имени, а от его разговорного сокращения.

Интересно, что фамилия Матаченко почти не встречается в России и Беларуси — её ареал плотно привязан к центральным и восточным областям Украины, особенно к Полтавщине, Черкащине и Сумщине. Это типично для фамилий на -енко, которые в XVII–XVIII веках активно закреплялись за казацкими родами и мещанством. В реестрах Войска Запорожского можно найти похожие формы — Матаченко, Матаковский, — но сама фамилия не была массовой, что говорит о её локальном происхождении.

Словообразовательная модель проста: корень мат- (от «матати» или «Мат(в)ей»), уменьшительный суффикс -ак (Матак) и патронимический -енко. Фамилия не дворянская и не крестьянская в узком смысле — её носители, скорее всего, были казаками или мещанами, то есть свободными людьми, не приписанными к помещику. В советское время фамилия не переделывалась и не русифицировалась — сохранила исходное украинское окончание.

Известных носителей с этой фамилией в открытых источниках почти нет, что подтверждает её редкость. Если вы ищете свои корни, стоит обратить внимание на метрические книги Полтавской губернии XIX века — именно там вероятность найти предков Матаченко наиболее высока.