Фамилия Матисанова — редкий пример фамилии, образованной от имени, которое не сразу опознаётся как христианское. В её основе лежит имя Матис — это народная, сокращённая форма канонического имени Матфей (в греческой традиции — Матфий, Матфей). В русском языке имя Матфей дало множество производных: Матюха, Матюша, Матвей, а в западных и южнославянских землях — Матис, Матич, Матия. Суффикс -ан- в фамилии Матисанова — редкий словообразовательный элемент, который в русских фамилиях встречается нечасто. Он мог появиться двумя путями: либо как патронимический суффикс, образующий отчество от имени Матис (то есть «сын Матиса»), либо как результат адаптации иноязычной фамилии под русскую модель.

Сама фамилия Матисанова — женская форма, мужской вариант — Матисанов. По происхождению это типичная «фамилия-отчество»: приставка -ов указывает на принадлежность («чей?» — Матисанов, то есть потомок Матиса). Модель «имя + ан + ов» встречается в основном на стыке русской и украинской ономастики, а также у народов, испытавших влияние польской или белорусской традиции. Поэтому можно предположить, что первые носители фамилии жили на территории современной Западной России, Беларуси или Украины, где имя Матис было более употребительно, чем в центральных областях.

С точки зрения социального контекста, фамилия Матисанов (Матисанова) не относится к дворянским или княжеским — она из разряда крестьянских и мещанских. В XIX веке такие фамилии часто закреплялись за семьями, которые получили официальную фамилию при переписях или после отмены крепостного права. Носитель имени Матис мог быть крестьянином, ремесленником или мелким служащим, но не крупным землевладельцем.

Интересная деталь: форма Матисанова с удлинённым суффиксом могла возникнуть и как вариант фамилии Матисов, но с дополнительным -ан-, который иногда вставляли для благозвучия или чтобы отличить одну ветвь рода от другой. В ономастических словарях, например у Б. Унбегауна, подобные модели описаны как редкие, но закономерные для имён, оканчивающихся на согласный. Фамилия Матисанова — живое свидетельство того, как библейское имя Матфей, пройдя через народное сокращение и местные диалекты, приобрело уникальную форму, сохранившуюся до наших дней.