Фамилия Маткалыкова — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. Чтобы понять её корни, нужно разобрать слово по частям, и здесь сразу возникает несколько версий.

Основа фамилии — «Маткалык». Самая вероятная гипотеза связывает её с тюркскими языками, где «мат» или «матка» может восходить к слову «мать» (в тюркских языках — «ана», но в некоторых диалектах встречаются иные формы). Однако более правдоподобно, что в основе лежит прозвище или имя Маткалык, образованное от «матка» в значении «самка-производительница» (например, у животных). В русских говорах «матка» — это и пчелиная матка, и мать семейства, и даже матка (самка) у зверей. Прозвище Матка мог получить человек, занимавшийся разведением скота или пчёл, либо, в переносном смысле, — глава большого семейства, «кормилица» дома. Суффикс «-лык» (или «-лык») в тюркских языках образует существительные со значением качества, свойства или принадлежности. Таким образом, Маткалык — это «тот, кто связан с маткой», либо человек, имеющий отношение к чему-то, обозначенному корнем «матка». В русской среде суффикс «-ык» мог быть адаптирован из тюркского, а позже добавился славянский суффикс «-ов», указывающий на принадлежность («чей?» — Маткалыков). Женская форма Маткалыкова — стандартное образование для фамилий на -ов.

Вторая, менее вероятная версия, отталкивается от антропонима Маткалык как производного от имени Матвей. В некоторых диалектах имя Матвей могло сокращаться до Матка (сравните: Матвей — Матюха — Матка). Однако суффикс «-лык» для русского именослова нехарактерен, поэтому эта гипотеза слабее.

Географически фамилия Маткалыкова встречается преимущественно в регионах с тюркским или смешанным населением — в Поволжье, на Урале, в Западной Сибири, а также среди башкир, татар и казахов. Встречаются и русские носители, но корни скорее всего уходят в тюркскую среду.

Социально фамилия не указывает на дворянское происхождение. Скорее всего, предки Маткалыковых были крестьянами, скотоводами, пчеловодами или ремесленниками. Фамилия образована от прозвища, которое закрепилось за одним из членов семьи и перешло в наследство.

В написании фамилии возможны варианты: Маткалыков (мужской род) и Маткалыкова (женский). Ударение, скорее всего, падает на второй слог: Матка́лыкова. В редких случаях может встречаться вариант с «х» на конце — Маткалыхова, что связано с диалектным произношением.

Таким образом, фамилия Маткалыкова — это тюркско-славянский гибрид, где тюркская основа (прозвище, связанное с животноводством или пчеловодством) обработана русским фамильным суффиксом «-ов». Она хранит в себе память о занятиях и быте предков, живших в среде, где скотоводство и земледелие были основой жизни.