Фамилия Матлина образована от прозвища Матля, которое восходит к украинскому глаголу «матляти», что означает «много говорить, болтать». Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Матля, со временем получил фамилию Матлина. К известным представителям данной фамилии относится Матлин Михаил Маркович - доктор технических наук, профессор, заведующий кафедрой «Детали машин и подъемно-транспортные устройства» Волгоградского государственного технического университета. На его счету более 300 научных и методических работ, в том числе: 5 монографий (из них 4 в издательстве «Машиностроение»); 17 авторских свидетельств и 14 патентов РФ на изобретения; 16 учебных пособий.