Фамилия Матрёнчик — яркий пример восточнославянской модели, где суффикс -ик (в белорусском и украинском вариантах часто -чык, -чык) уменьшительно-ласкательно оформляет женское имя. В основе лежит каноническое имя Матрёна (от латинского matrona — «знатная женщина», «замужняя матрона»). Матрёнчик буквально значит «маленькая Матрёна» или «сын Матрёны». Это типичная «матронимическая» фамилия: её давали по матери, а не по отцу.

Такие фамилии возникали в ситуациях, когда мать играла ключевую роль в семье — например, была вдовой, кормилицей или имела сильный характер. В белорусских и украинских землях, где суффикс -ик/-чык особенно распространён, матронимические фамилии встречаются чаще, чем в великорусских губерниях. Если бы фамилия возникла в центральной России, она, скорее всего, звучала бы как Матрёнин или Матрёнов.

Интересно, что форма Матрёнчик сохранила мягкое «н» — это указывает на народное произношение имени (Матрёна, а не Матрона). В документах XIX века могли встречаться варианты Матрёнчиков, Матрёнченко, но именно суффикс -чик придаёт фамилии отчётливый западнорусский или украинский колорит. В переписях Российской империи носители фамилии чаще всего фиксировались в Могилёвской, Витебской и Киевской губерниях — в зоне активного бытования «патронимов на -ик». Сегодня фамилия встречается редко, что делает её хорошим маркером конкретной локальной традиции: предок носителя, скорее всего, был крестьянином или мещанином из белорусского или малороссийского села, где женщину по имени Матрёна уважали настолько, что её имя закрепилось за целым родом.