Фамилия Мацебурская — редкий пример фамилии, которая не «сын такого-то», а «та, что с такого-то места». Если фамилии вроде Иваненко буквально означали «сын Ивана», то здесь работает другая, географическая модель: суффикс -ск- указывает на связь с местностью. Носительница фамилии — женщина, а мужской вариант, Мацебурский, принадлежал её предку по мужской линии. Такой суффикс в польской и украинской традициях часто получали шляхтичи, владевшие землёй, или люди, переехавшие из деревни, чьё название стало их прозвищем.

Основа фамилии — топоним Мацебур или Мацебуры. Такое название могло произойти от личного имени Мацей (польская форма имени Матфей) и слова «бур» — в старопольском так называли крестьянскую общину или отдельный двор. То есть Мацебур — это «двор Мацея» или «поселение людей Мацея». Версия правдоподобная: в Польше и на западе Украины немало сёл, образованных по такой схеме — имя владельца плюс указание на тип поселения.

Менее вероятно, но возможно, что в основе лежит прозвище самого человека — Мацебура, то есть «тот, кто бурит» или «ворчит, как Мацей». Но фамилии на -ский почти всегда цеплялись к названию места, а не к личному качеству, поэтому первая версия выглядит убедительнее.

Сейчас фамилия встречается редко, в основном у потомков выходцев из Западной Украины и Польши. В письменных источниках она могла фиксироваться как Мацебурская, Мацебурска или Мацебурзкая — в зависимости от того, кто и когда записывал: польский писарь, русский чиновник или советский паспортист. Разнобой в написании — обычное дело для фамилий, которые переходили из одной языковой среды в другую.

Сословно предки Мацебурских, скорее всего, были мелкой шляхтой или зажиточными крестьянами. Шляхтичи часто брали фамилию по названию своего хутора или урочища, и если хутор назывался Мацебур, то его хозяин становился Мацебурским. Крестьяне же получали такую фамилию позже, при переписях, когда их записывали по месту жительства.

Точных данных о знаменитых носителях фамилии нет — она слишком редкая, чтобы попасть в биографические справочники. Но это не мешает проследить её историю: перед нами типичная фамилия-топоним, которая рассказывает о маленьком хуторе, названном по имени его основателя Мацея.