Фамилия Мацериди — редкий случай русской фамилии, которая не вписывается в привычные модели на -ов, -ин или -ский. Её финал -иди выдает происхождение из греческой среды, а точнее — из понтийских греков, переселившихся в Российскую империю в разное время. Такие фамилии характерны для юга России, Кубани, Приазовья, где греческие общины оседали с XVIII–XIX веков.

Основа фамилии — греческое имя Мацерас или прозвище Ματσέρας (Matseras). В переводе с новогреческого это слово может означать «мясник» (μάτσερ) или восходить к турецкому «maceracı» — «искатель приключений», «авантюрист». Вторая версия менее вероятна для оседлых греческих колонистов, но не исключена для фамилий, возникших в среде торговцев или моряков. Суффикс -иди (или -оглу у турок) — типичный греческий патронимический формант, буквально «сын» (как -ов в русском). Таким образом, Мацериди — «сын Мацераса» или «из рода мясников».

В русской среде фамилия прижилась в формах Мацериди, Мацеридзе, Мацеревич — последняя уже под влиянием польской или украинской традиции. Встречается она редко, и её носители почти наверняка имеют греческие корни, хотя за столетия многие обрусели. Сословно предки могли быть мещанами, купцами или ремесленниками — греческие колонии в Новороссии занимались в основном торговлей, рыболовством и ремёслами, а не земледелием.

Интересно, что фамилия сохранила свой греческий облик, не адаптировавшись под русские суффиксы. Это говорит о том, что её носители долго держались обособленно или фамилия оформилась уже в России, но по греческой модели. В ономастических словарях (например, у Б. Унбегауна) такие фамилии относят к греческому пласту, который в XIX веке дал русскому языку целый ряд необычных окончаний: -пуло, -оглу, -иди.