Фамилия Мацишевски — это типичная польская фамилия, образованная по модели, характерной для шляхты и мещанства. В основе лежит имя Матвей, но в его польской форме — Мацей (Maciej). Суффикс «-евски» (в оригинале -ewski) указывает на принадлежность к месту или роду: так называли владельцев или жителей населенного пункта, например, Мацишево (Maciszewo). Таких деревень в Польше несколько, и фамилия буквально означает «тот, кто из Мацишева» или «сын Мацея».

В польской ономастике суффикс «-ский/-цкий» (польск. -ski/-cki) исторически был маркером дворянского происхождения. Однако к XIX веку, особенно после разделов Речи Посполитой, его массово присваивали и крестьянам при переходе на постоянные фамилии. Поэтому носитель фамилии Мацишевски мог быть как потомком мелкопоместной шляхты, так и выходцем из крестьян, чью фамилию просто «подогнали» под благородный образец.

Русская адаптация фамилии — Мацишевский — встречается реже, чем польский вариант на «-и». В России её фиксировали в основном в западных губерниях, где жили поляки (Гродненская, Виленская, Волынская). Написание через «и» на конце (Мацишевски) — это калька с польского языка, где окончание -ski произносится как [ски], а не [ский]. В русской традиции такую форму часто воспринимали как искажённую или как указание на польское самосознание носителя.

Редкость фамилии в том, что она не получила широкого распространения ни в Польше, ни в России. В отличие от однокоренных Мацеевский или Мацковский, вариант Мацишевски остался локальным, привязанным к конкретным деревням. Если ваш предок носил её, велика вероятность, что его родина — одно из сёл в Мазовии или Малопольше, где до сих пор есть топонимы вроде Мацишев.