Фамилия Мацуганов — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. Чтобы понять, откуда она взялась, нужно разобрать её основу и суффикс, а главное — вспомнить, что в русских фамилиях нередко скрываются диалектные слова, которых нет в литературном языке.

Словообразовательная модель здесь прозрачная: суффикс -ов указывает на принадлежность («чей?»), то есть Мацуганов — сын или потомок человека по прозвищу Мацуган. Основа «Мацуган» звучит как вариант слова «мацать» (щупать, трогать руками) или его диалектного родственника. В южнорусских и украинских говорах «мацуга» или «мацуган» могло означать либо человека, который всё трогает, хватает (отсюда прозвище непоседы), либо, наоборот, того, кто медлителен и «мацает» каждый шаг. Встречается и другое значение: «мацугой» в некоторых областях называли неуклюжего, неловкого человека.

Есть и вторая, менее очевидная версия. В тюркских языках, особенно в татарском и башкирском, есть слово «мац» или «матс» (в зависимости от диалекта), означающее «крепкий», «сильный». Суффикс -ан в тюркских именах часто образует прозвища (например, Булат — Булатан). Тогда Мацуган — это прозвище сильного или упрямого человека, а фамилия Мацуганов — результат обрусевания тюркского имени. Эта версия правдоподобна, если учесть, что фамилия встречается в Поволжье и на Урале, где русские и тюркские народы веками жили рядом.

География фамилии подтверждает её смешанное происхождение. По данным современных телефонных справочников и архивов ЗАГС, Мацугановы чаще всего встречаются в Оренбургской, Челябинской областях и в Башкортостане. Это регионы, где активно шло переселение крестьян в XVIII–XIX веках, а также зона активных контактов с тюркским населением. Никаких дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано — скорее всего, предки были государственными или заводскими крестьянами, казаками или мастеровыми на уральских заводах.

Таким образом, фамилия Мацуганов, скорее всего, образовалась от прозвища, которое дали либо за характерную привычку «мацать», либо за физическую силу. Второй вариант — тюркский — не менее вероятен, но требует дополнительных генеалогических изысканий в конкретной семье.