Фамилия Мацыглов — редкая, и её происхождение неочевидно. Разберём словообразовательную модель. Типичный суффикс -ов указывает на образование от прозвища или имени предка, но основа «Мацыгл-» не встречается в крестильных святцах. Скорее всего, в основе лежит прозвище, образованное от глагола «мацать» (щупать, трогать руками) или от диалектного слова «мацыга» — так в некоторых южнорусских говорах называли неуклюжего, медлительного человека, а также того, кто «мается» (суетится без толку). Вторая часть — «-гл» — могла возникнуть как фонетическое стяжение или под влиянием суффикса -л, характерного для прозвищ, обозначающих деятеля (ср. «мацала» — тот, кто мацает). Таким образом, фамилия могла закрепиться за человеком, который имел привычку трогать вещи руками, или за нерасторопным, «мямлей».

Есть и альтернативная версия: основа могла быть искажена при переписи или в результате диалектного произношения. Например, от «Моцыглов» — а это уже от слова «моцыга» (в рязанских говорах — неопрятный, грязный человек). Но правдоподобнее всё же связь с «мацать», так как этот глагол широко распространён, а «моцыга» — узколокальное слово.

Географически фамилия тяготеет к югу России — единичные носители встречаются в Воронежской и Ростовской областях. В дворянских родословных книгах она не зафиксирована, значит, предки Мацыгловых — скорее всего, крестьяне или мещане, получившие фамилию по прозвищу, которое дали односельчане. Суффикс -ов указывает на русское происхождение, а не украинское (где было бы -енко или -ук).

Сравнение с однокоренными фамилиями — Мацаев, Мацалов — подтверждает, что основа «мац-» в русской ономастике редкая, но не уникальная. В словаре Б. Унбегауна такие фамилии не выделены в отдельную группу, что говорит об их локальном, несистемном возникновении. Итог: Мацыглов — фамилия-прозвище, указывающая на особенность поведения или характера предка, и её написание могло меняться в зависимости от говора переписчика.