Фамилия Мацыцкий — самобытный памятник украинской культуры, и её обладатель может по праву видеть в ней ценный источник семейной истории. Передаваясь из поколения в поколение, она по сей день хранит память о происхождении предков. В основе фамилии лежит разговорная форма имени Матвей — Мацык или Мацко, что в украинской традиции означает «сын Матвея». Подобно тому, как фамилия Иваненко буквально означала «сын Ивана», Мацыцкий указывает на родство с человеком по имени Мац (уменьшительное от Матвей).

Однако процесс формирования каждой отдельной фамилии мог быть длительным и не всегда имел привязку только к одной местности. Суффикс -ский в окончании фамилии — позднейший элемент, который часто добавляли при унификации документов или при переезде семьи на новые земли. Такая модель характерна для западноукраинских и польских территорий, где дворянские и шляхетские фамилии часто оканчивались на -ский, и со временем этот формант перенимали крестьянские и казацкие роды, стремясь подчеркнуть свой статус.

Безусловно, фамилия Мацыцкий представляет собой замечательный памятник славянской культуры, но окончательно говорить о точном времени и месте её происхождения можно лишь на основании серьёзных генеалогических исследований. Стоит обратить внимание и на то, что в старых метрических книгах фамилия могла записываться как Мацицкий, Мацыцкий или даже Мацецкий — в зависимости от грамотности писаря и местного произношения. Поэтому при поиске предков стоит проверять все варианты написания.