Фамилия Маусимова звучит необычно для русского уха, и это не случайно. Она образована от мужской формы Маусимов, а та, в свою очередь, — от имени или прозвища Маусим. Скорее всего, перед нами фамилия тюркского происхождения, распространённая среди народов Северного Кавказа, Поволжья или Средней Азии.

Словообразовательная модель проста: к основе добавлен русский патронимический суффикс -ов, указывающий на принадлежность («сын Маусима»). Это типичный способ русификации нерусских имён в документах XIX–XX веков. Женская форма на -а закрепилась по грамматическим правилам русского языка.

Само имя Маусим, вероятно, восходит к арабскому «маусым» (مَوْسِم), что значит «сезон», «время года», «пора». В тюркских языках это слово закрепилось в значении «время», «определённый срок». Не исключено, что так могли назвать ребёнка, родившегося в какой-то важный период — например, в пору сбора урожая или в праздничный сезон. В некоторых диалектах «маусим» может означать «погода», что тоже могло стать основой для прозвища.

Встречается фамилия в Дагестане, Чечне, а также у татар и башкир. Есть вероятность, что в основе лежит арабское имя Мавсим, которое давали мальчикам в мусульманских семьях. Русская письменная фиксация через «ау» вместо «ав» — обычное явление при передаче восточных имён кириллицей, когда звук [о] после губного согласного переходит в [у].

Однокоренных фамилий в русском ономастиконе практически нет, что делает Маусимову редкой и локально привязанной. Носительница этой фамилии почти наверняка имеет предков из регионов, где ислам и тюркские языки соседствуют с русской административной культурой.