Фамилия Мавельянов — редкий случай в русском ономастиконе, где иноязычная основа соединилась с типично русским фамильным суффиксом. Если вы её носитель, то ваши предки, скорее всего, были выходцами из тюркоязычной или мусульманской среды, а фамилию получили уже в русской канцелярской традиции.

Разберём корень. В основе лежит имя Мавельян (или Мавльян). Это арабское имя, восходящее к корню «мавла» — «господин», «владыка», «покровитель». В мусульманском мире «мавла» — один из эпитетов Аллаха, а также титул, который давали учёным и духовным лидерам. Имя Мавльян — это форма, характерная для татарской и башкирской традиции, где к арабской основе добавили тюркский аффикс принадлежности -ян (как в именах Альфрит — Альфритян). То есть Мавельян — «принадлежащий господину» или «относящийся к покровителю».

Русский суффикс -ов превратил это имя в фамилию по стандартной модели: «чей?» — Мавельянов, то есть «сын Мавельяна». Такое оформление — верный признак того, что фамилия закрепилась в среде, где русская администрация или церковь фиксировали людей по отчеству. Скорее всего, это произошло в XIX — начале XX века, когда крестьяне и мещане из татарских, башкирских или кавказских селений получали паспорта и фамилии по отцу.

Географически фамилия тяготеет к регионам с компактным проживанием татар и башкир — Татарстан, Башкортостан, Оренбургская область. Реже встречается у народов Дагестана, где арабские имена тоже популярны, но суффикс -ов там менее характерен. Встретить Мавельянова за пределами этих мест — редкость, что делает фамилию хорошим маркером определённого этнического и социального происхождения.

Интересная деталь: написание через «е» (Мавельянов, а не Мавльянов) могло возникнуть из-за того, что в устной речи имя звучало как «Мавильян» с редуцированным гласным, и при записи его «исправили» на полногласный вариант. Это частая история в документах, когда писарь записывал на слух, но добавлял букву для благозвучия.