Фамилия Мавряшин образована от имени собственного и относится к распространенному типу русских фамилий. Основой фамилии Мавряшин послужило церковное имя Мавродий. Мавряша – уменьшительная форма одного из крестильных имён: мужского Мавродий (от греческого «песня мавра») или женского Мавра (от греческого «тёмная»). Вероятнее всего, в основе фамилии лежит мужское имя. Дело в том, фамилии, образованные от женского прозвища, относительно редки. Менее вероятно, что фамилия Мавряшин ведёт начало от прозвища Мавр, которое могли дать смуглому, черноволосому человеку. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Мавряша, со временем получил фамилию Мавряшин. О точном месте и времени возникновения фамилии Мавряшин в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Мавряшин представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.