Фамилия Мавшов — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. Её основа «Мавш-» не встречается в списке распространённых русских имён или прозвищ, поэтому ключ к разгадке лежит в суффиксе и возможной региональной или этнической подоплёке.

Словообразовательная модель типична для русских фамилий: суффикс -ов указывает на принадлежность («чей?»), то есть Мавшов — сын или потомок человека по имени или прозвищу Мавш. Само имя Мавш — это, скорее всего, адаптация восточного или тюркского имени. В тюркских языках есть корень «мавш» (варианты «мауш», «мавшар»), связанный с понятием «счастье», «удача» или «благодать». В таком случае Мавш могло быть уменьшительной или диалектной формой имени типа Мавлюд (араб. «рождённый») или Мавшар. Фамилия могла возникнуть в среде татар, башкир или других народов Поволжья, а затем обрусела через суффикс -ов.

Другая, менее вероятная версия отсылает к древнерусскому прозвищу. В некоторых говорах слово «мавша» могло означать «неуклюжий человек» или «медлительный» (от диалектного «маять» — тянуть, медлить). Однако эта гипотеза слабая: в исторических словарях и записях такое прозвище не зафиксировано, а тюркское происхождение объясняет фамилию проще и правдоподобнее.

Географически фамилия Мавшов встречается крайне редко. Основные очаги — юг России и Поволжье, что подтверждает гипотезу о тюркских корнях. В дореволюционных метрических книгах Мавшовы изредка попадаются в Астраханской и Саратовской губерниях — зонах активного смешения русского и тюркского населения. Сословно это были, скорее всего, крестьяне или мещане, а не дворяне: фамилия не упоминается в родословных книгах.

Ударение, вероятно, ставится на первый слог — Ма́вшов, хотя в семьях может сохраняться вариант с ударением на второй слог, если фамилия воспринималась как образованная от полного имени. Проверить точное ударение можно только по семейному преданию или архивным записям.

Таким образом, Мавшов — фамилия-загадка, в которой тюркское имя встретилось с русским патронимическим суффиксом. Её носители — потомки человека по имени Мавш, жившего, скорее всего, в зоне культурного пограничья.