Фамилия Мавзолевский звучит необычно и сразу вызывает ассоциации с чем-то монументальным. На первый взгляд кажется, что её основа — слово «мавзолей», но в русской ономастике такое прямое происхождение маловероятно. Скорее всего, перед нами искусственная фамилия, образованная от названия населённого пункта, церкви или даже от прозвища, данного в шутку или с намёком на внешность.

Разберём суффикс. -Ск-/-евск- — типичный признак фамилий польского, украинского или белорусского происхождения, а также фамилий, которые давали дворянам или духовенству по названию имения или храма. Окончание -ий указывает на прилагательное: «Мавзолевский» — значит «относящийся к Мавзолеву». Если существовала деревня или хутор с названием Мавзолево (а такие названия могли возникнуть иронически — например, по фамилии владельца или из-за необычного рельефа), то житель оттуда получал прозвище Мавзолевский. Со временем оно закрепилось как фамилия.

Вторая, более редкая версия — семинарское происхождение. В духовных училищах XVIII–XIX веков ученикам часто давали «говорящие» фамилии, связанные с церковными праздниками, библейскими именами или даже с архитектурой храма. Мавзолей — это не только усыпальница, но и, в переносном смысле, величественное здание. Фамилию Мавзолевский мог получить выпускник семинарии, который отличался высоким ростом, степенностью или служил в церкви, построенной в форме ротонды или напоминавшей античный мавзолей. Прямых документальных подтверждений этой версии мало, но она логично вписывается в практику искусственных фамилий среди духовенства.

География фамилии сегодня неширокая. Мавзолевские встречаются в основном на западе России, в Беларуси и на востоке Украины — в тех краях, где сильны польские и малороссийские традиции образования фамилий на -ский. В центральной России фамилия редкая, её носители — скорее потомки переселенцев или людей, получивших фамилию при переписи.

Интересно, что фамилия не имеет отношения к советской эпохе и мавзолею Ленина: она возникла задолго до XX века. Сравните с однокоренными фамилиями Мавзолев, Мавзолейкин — они встречаются, но ещё реже. В любом случае, основа фамилии — слово с греческими корнями (Mausōleion — гробница царя Мавсола), что делает её одной из самых необычных в русском ономастиконе.