Фамилия Маякупова — женская форма от Маякупов, и её происхождение уводит нас в тюркский мир, скорее всего, в среду башкир или татар. Основа здесь — личное имя Маякуп, которое представляет собой народную переработку арабского имени Магсум (Максум). В тюркском произношении звук «г» часто выпадал или заменялся, а финальное «-уп» возникло как адаптация к местной фонетике. Значение исходного имени — «оберегаемый», «сохранный», «безгрешный», то есть имя давали с пожеланием ребёнку быть под защитой высших сил.

Суффикс «-ов» в основе Маякупов — классический русский патронимический суффикс, который в XVI–XIX веках активно прикреплялся к тюркским именам при оформлении фамилий в среде крещёных или просто состоявших в русском подданстве народов. У башкир и татар фамилии на «-ов» стали массово фиксироваться после переписей, когда требовалось записать «сына такого-то». Таким образом, Маякупов буквально означает «сын Маякупа».

Интересная деталь: фамилия довольно редкая и имеет чёткую региональную привязку. Основной ареал её бытования — южный Урал и Зауралье, особенно Башкортостан, Оренбургская и Челябинская области. Если встретить Маякупову за пределами этого региона, с большой вероятностью её корни ведут в башкирские или татарские деревни. Поскольку имя Маякуп не было распространено повсеместно, носители фамилии, скорее всего, происходят из одного родового гнезда.

В отличие от фамилий, образованных от профессий или прозвищ, Маякупова указывает на имя конкретного предка. Это имя, в свою очередь, несёт религиозный оттенок — исламскую традицию именования с арабским корнем. Так что предки носительницы фамилии были, вероятно, мусульманами-суннитами, и фамилия закрепилась за ними в тот период, когда русская администрация активно переводила тюркские имена в форму «имя + -ов».