Фамилия Майбасов — одна из тех, где корень на первый взгляд кажется иноязычным, но при ближайшем рассмотрении оказывается вполне русским, просто диалектным или редким. Разбирать её стоит не с конца, а с середины — с того самого «майбас», который и дал фамилию.

В основе фамилии лежит прозвище Майбас. «Май» здесь — вовсе не месяц, а диалектное слово, бытовавшее в южнорусских и украинских говорах. В этих краях «май» означало не только май месяц, но и молодую зелень, всходы озимых, а также — в переносном смысле — нечто ладное, пригожее, цветущее. Вторая часть, «бас», в русских говорах имеет несколько значений: от «краса, щегольство» и «басистый голос» до «украшения» и даже «бахвальства». Таким образом, прозвище Майбас могло быть сложено из двух корней-синонимов: «май» (красивый, цветущий) и «бас» (краса, стать). Получается этакий «краснобай» наоборот — не тот, кто красиво говорит, а тот, кто красиво выглядит, щеголь, франт, человек, любящий наряжаться и выделяться. Впрочем, есть и более прозаичная версия: в некоторых говорах «майбас» — это растение, разновидность лука или чеснока, и прозвище могло закрепиться за огородником.

Суффикс -ов указывает на стандартную русскую модель образования: Майбас → сын Майбаса → Майбасов. Фамилия могла возникнуть в среде крестьян или однодворцев южных губерний России — Курской, Воронежской, Тамбовской, где диалектное слово «май» было в ходу. Сословно это, скорее всего, крестьянская фамилия, но не поздняя (вторичная), а достаточно старая, поскольку прозвище успело утратить связь с исходным значением.

Стоит отметить, что фамилия Майбасов — редкая. В дореволюционных справочниках она почти не встречается, что говорит о её локальном бытовании, возможно, в пределах одного-двух уездов. Похожих по модели фамилий, где «май» входит в состав, немного: Майборода, Майстренко — но там «май» уже украинского происхождения (сравни с «майстер» — мастер). Майбасов же стоит особняком, и это делает её интересным объектом для тех, кто ищет свои корни именно в южнорусской диалектной среде.