Фамилия Майдуровы восходит к мужскому имени Майдур, которое имеет тюркские или мусульманские корни. В переводе с некоторых восточных языков оно означает «маленький». Имя было довольно популярно в Средней Азии, особенно на территориях современных Таджикистана и Узбекистана. Часто так называли младшего сына в семье, подчеркивая его возраст или положение.

Словообразовательная модель здесь проста и типична для русских фамилий: к основе Майдур- добавился патронимический суффикс -ов, который указывает на принадлежность («чей?» — сын Майдура). Таким образом, Майдуровы — это потомки человека по имени Майдур.

Исторический контекст появления таких фамилий в России связан с активными контактами русских земель с тюркскими народами, особенно в XV–XVII веках. Выходцы из Золотой Орды, а также печенеги и половцы, оседая на русских территориях, постепенно вливались в состав служилого дворянства и других сословий. Их имена и прозвища становились основами для фамилий, которые закреплялись за их потомками. Многие дворянские роды в России имели нерусские корни, и фамилия Майдуровых — один из таких примеров, отражающий сложный процесс смешения культур.

Стоит отметить, что, хотя имя Майдур встречается у народов Средней Азии, сама фамилия Майдуровы закрепилась именно в русской среде, пройдя путь от прозвища или отчества до наследственного родового именования. Это делает её интересным памятником как восточной письменности, так и истории русской ономастики.