Фамилия Майеранова — одна из тех, где неочевидная основа заставляет задуматься о её происхождении. Скорее всего, перед нами фамилия, образованная от прозвища или мирского имени Майеран. В русской ономастике это редкая, почти уникальная основа, которая не связана с распространёнными календарными именами. Вероятнее всего, в её основе лежит заимствованное слово, попавшее в русскую речь через тюркские или кавказские языки.

Разберём словообразовательную модель. Фамилия оканчивается на -ов, что указывает на принадлежность: Майеранова — «дочь/жена Майерана». Суффикс -ов в женском роде типичен для русских фамилий, образованных от мужских прозвищ или имён, оканчивающихся на твёрдый согласный. Мужская форма — Майеранов. Сама основа «Майеран» не встречается в святцах и не является славянским именем. Есть две основные версии её происхождения.

Первая версия ведёт к тюркским языкам. Слово «май» в ряде тюркских наречий означает «масло» или «жир», а «еран» (или «йаран») может быть вариантом «яран» — «друг», «товарищ» или «воин». Таким образом, прозвище Майеран могло означать «масляный друг» или «жирный воин» — в переносном смысле, возможно, указывая на зажиточного, сытого человека или на того, кто занимался торговлей маслом. Вторая версия связывает фамилию с иранскими языками, где «май» — «вино», а «еран» — «страна». Тогда Майеран — «винная страна», но такое прозвище для человека маловероятно, скорее это могло быть топонимическое прозвище — выходец из местности, где делали вино.

Географически фамилия Майеранова встречается крайне редко. Основной ареал — регионы Северного Кавказа и Поволжья, где исторически сильны тюркские и иранские языковые влияния. В центральной России она практически не фиксируется. Это указывает на то, что предки носителей фамилии, вероятно, были выходцами из татарской, башкирской, кумыкской или азербайджанской среды, которые в процессе русификации получили фамилию на -ов. Сословно это могли быть как крестьяне, так и служилые люди, перешедшие на русскую службу.

Сравнение с однокоренными фамилиями показывает, что Майеранова стоит особняком. Близкие по звучанию фамилии — Майоров, Майский, Майер — имеют совершенно разные корни (Майоров от звания, Майский от месяца, Майер от немецкого «мэр»). Майеранова не входит в их число. Это самостоятельная, редкая фамилия, чья основа, скорее всего, сохранила память о тюркском прозвище, которое в XVII–XIX веках закрепилось за родом.