Фамилия Майеранов — редкий пример того, как в основе русской фамилии оказалось не имя святого или прозвище по профессии, а название пряного растения. Вопреки возможной догадке, корень здесь не немецкий и не связан с майором или майордомом. Всё проще и неожиданнее: в основе лежит мирское имя Майеран.

Мирские имена — это дохристианские или нецерковные имена, которые давали ребёнку в дополнение к крестильному. Они часто брались из окружающей природы: растений, животных, явлений. Имя Майеран — как раз из этого ряда. Давая младенцу такое имя, родители верили, что природа признает его своим, а полезные свойства растения перейдут к человеку. Майеран (он же майоран, душица садовая) в народной медицине ценился высоко: его применяли при параличах, астме, насморке, готовили из него настои и лечебные ванны. Имя должно было оберегать здоровье и дарить жизненную силу.

Словообразовательная модель проста и типична для русских фамилий: к основе Майеран добавился патронимический суффикс -ов, означающий «сын» или «потомок». Так имя отца, Майеран, превратилось в фамилию Майеранов. По сути, это притяжательное прилагательное, отвечавшее на вопрос «чей?»: «Майеранов сын», то есть сын человека по имени Майеран.

Географию бытования фамилии установить непросто. В массовых справочниках и телефонных книгах она встречается редко, что говорит о её локальном характере. Возможно, очаг возникновения — южные или центральные регионы России, где майоран был известен как огородное и лекарственное растение. В северных областях, где трава не росла, такое имя вряд ли дали бы.

Примечательно, что фамилия могла возникнуть и в среде крестьян, и в среде посадских людей — имя Майеран не было дворянским или книжным. Это бытовое, «травное» имя, что указывает на тесную связь предков с землёй, огородом, народным врачеванием. В отличие от фамилий, образованных от церковных имён (Иванов, Петров), Майеранов — памятник не столько христианской, сколько дохристианской славянской традиции называть детей по травам и цветам.