Фамилия Майницкие — хороший пример того, как украинская словообразовательная модель даёт фамилию, а не географическое название. Суффикс -цк(ий) в украинской традиции часто присоединяли не к названию места, а к личному прозвищу: основа «Майн-» плюс -цк(ий) даёт значение «тот, кто относится к человеку по прозвищу Майный». То есть Майницкие — это буквально «люди Майного», его потомки или люди из его общины.

Корень здесь — прозвище Майный, и у него есть как минимум три версии происхождения. Первая: от украинского «майний» — «широколиственный». Такое прозвище могли дать человеку, жившему в густом лесу, или же тому, кто занимался заготовкой листвы для корма скоту. Вторая версия — от слова «майна», птица семейства скворцов. В народной традиции давать ребёнку «птичье» имя было способом защитить его или передать ему качества животного. Третья версия — от глаголов «майнувати» (быстро ехать, мчать) или «майнути» (махнуть). Здесь прозвище могло указывать на торопливого, подвижного человека или на того, кто часто отмахивался в разговоре.

Из трёх версий самая правдоподобная — первая, поскольку прозвища, связанные с растительностью, в украинской антропонимии встречаются часто и дают устойчивые фамилии. Версия с птицей слабее: «майна» — слово скорее русское, а не украинское, и в украинских говорах почти не фиксируется. Версия с глаголом возможна, но менее типична для образования прозвищ на -ый.

Фамилия Майницкие — редкая. В современных справочниках и базах данных она почти не встречается, что говорит о её локальном бытовании, скорее всего на западе или в центре Украины. О точном месте и времени возникновения говорить сложно: процесс формирования фамилий в украинских землях шёл с XV по XVIII век, и такие прозвищные фамилии часто закреплялись стихийно, без фиксации в письменных источниках.

Фамилия Майницкие — не географическая (не от названия населённого пункта) и не аристократическая. Она из крестьянской или казацкой среды, где прозвище могло закрепиться за родом и позже стать наследственным именем. Это памятник не столько письменности, сколько живой народной традиции именования, где слово, обозначающее лес, птицу или движение, становилось основой для фамилии целого рода.