Фамилия Майоко — редкий случай для русского ономастикона. Сразу бросается в глаза, что она не вписывается в привычные модели русских фамилий: нет типичных суффиксов -ов, -ин, -ский. Это почти наверняка указывает на её позднее происхождение или иноязычные корни, причём не славянские.

Наиболее вероятная версия — фамилия происходит от японского имени или прозвища. В японском языке «Майоко» (麻衣子 или 真依子) — женское имя, которое можно перевести как «дитя истинной одежды» или «ребёнок, приносящий радость». Как фамилия в Японии она почти не встречается — там это скорее личное имя. В русском контексте фамилия Майоко могла появиться у потомков от смешанных браков, у людей, вернувшихся из эмиграции, или у тех, кто взял псевдоним по японскому образцу в начале XX века, когда интерес к Востоку был высок.

Другая, менее правдоподобная гипотеза — связь с тюркскими языками. В некоторых тюркских наречиях «май» означает «масло» или «жир», а «ок» — «стрела». Но такое словосложение нехарактерно для тюркских фамилий, и фонетически «Майоко» звучит для них чужеродно. Эта версия слабая, и её стоит отбросить.

География фамилии тоже необычна. По открытым данным, носители Майоко в России единичны и рассеяны — нет ни одного региона, где фамилия была бы частотной. Это подтверждает её недавнее и искусственное происхождение: скорее всего, она возникла в XX веке как паспортная запись, а не унаследована из глубины веков.

Если вы носите фамилию Майоко, ваши предки вряд ли были крестьянами или купцами в Российской империи. Скорее всего, фамилия появилась в советское время, когда люди могли сами выбирать или менять фамилии, и выбор пал на звучное экзотическое слово. Искать корни стоит не в архивах переписей XVII века, а в семейных историях первой половины XX столетия — возможно, в биографии деда, увлекавшегося японской культурой, или в документах о репатриации.