Фамилия Майрабеев — редкий случай, когда в основе лежит не имя и не прозвище, а титул, причём не славянского, а тюркского происхождения. Корень здесь — «майраб» (варианты: «мираба», «мераб»), что в переводе с персидского и тюркских языков означает «князь воды» или «распорядитель воды». В Средней Азии майрабом называли человека, который отвечал за распределение воды из арыков и каналов — должность жизненно важная в засушливом климате, где вода была главным ресурсом. Этот титул давали не каждому: майраб обладал властью и авторитетом, от его решений зависел урожай целых кишлаков.

Суффикс «-ев» указывает на русскую модель образования фамилий, характерную для народов, вошедших в состав Российской империи. Фамилия Майрабеев, скорее всего, сформировалась в XIX — начале XX века, когда у оседлых тюркских народов (узбеков, таджиков, отчасти казахов) начали фиксировать фамилии по русскому образцу. Первоначальное значение: «потомок майраба» или «принадлежащий майрабу». Интересно, что в написании встречается двойное «а» в середине — «Майрабеев», а не «Майрабов», что сохраняет полную форму титула и подчёркивает его значимость.

Географически фамилия тяготеет к Узбекистану, особенно к Ферганской долине и Хорезму — регионам с развитой ирригацией. Встречается она и среди каракалпаков. В России носителей Майрабеевых немного, в основном это потомки переселенцев из Средней Азии советского периода. Сословно предки, скорее всего, не были ни знатными беками, ни простыми крестьянами — должность майраба стояла особняком, ближе к управленцам низового звена. Никаких громких исторических личностей с такой фамилией ономастика не знает, что только подтверждает её узкопрофессиональное и региональное происхождение.