Фамилия Майвалдов — редкий случай в русском ономастиконе, её звучание и словообразовательная модель выдают нерусское происхождение. Разбирать её стоит не через типичные славянские суффиксы, а через топонимику Центральной Европы. В основе фамилии лежит немецкое географическое название — район Майвальдау (Maiwaldau) в Силезии. Эта историческая область, расположенная на стыке современных Польши, Германии и Чехии, с 1742 года входила в состав Пруссии, а после 1945 года её основная часть отошла Польше. Именно оттуда, предположительно, происходили предки носителей фамилии.

Название Майвальдау составное: первая часть «Mai» переводится с немецкого как «май», вторая «Wald» — «лес». Вместе — «майский лес». В русском языке эта топооснова получила типичный фамильный суффикс -ов, который присоединяли к иноязычным корням, адаптируя фамилию под русскую грамматику. Так немецкое название места превратилось в фамилию Майвалдов.

Обратите внимание на модель: в русской традиции фамилии на -ов чаще образуются от личных имён или прозвищ (Иванов, Петров), но здесь суффикс прирос к целому топониму. Это указывает на то, что предки могли переселиться в Российскую империю или СССР целыми семьями, и их фамилию записали по месту выхода — по названию деревни или поместья в Силезии. Подобная практика была распространена среди немецких колонистов, которых приглашали в Россию в XVIII–XIX веках.

Ударение в фамилии, скорее всего, падает на второй слог — Майва́лдов, хотя в бытовой речи встречаются варианты. Альтернативных версий происхождения, вроде связи с личным именем Май или прозвищем Валд, практически нет: топонимическое объяснение здесь и единственное, и наиболее правдоподобное. Фамилия остаётся локальной и редкой, и её носители — потомки выходцев из того самого «майского леса» в Силезии.