Фамилия Майвалдовы — редкий для русского слуха пример, когда фамилию принесли не из соседней деревни, а из далёкой исторической области. Её основа — не имя и не прозвище, а географическое название: район Майвальдау (Maiwaldau) в Силезии. Эта территория, расположенная в центральной Европе, веками переходила из рук в руки: в 1742 году её присоединила Пруссия, а после 1945 года основная часть отошла к Польше. Предки Майвалдовых, судя по фамилии, были выходцами именно оттуда.

Название района Майвальдау, скорее всего, составное: первая часть восходит к немецкому «Mai» (май), вторая — к «Wald» (лес). Вместе — «майский лес». Такая модель образования типична для немецких топонимов, но сама фамилия оформилась уже в славянской среде. Суффикс «-ов» (в форме Майвалдов) указывает на принадлежность: буквально «из рода того, кто из Майвальдау». Это классическая схема для славянских фамилий, только корень здесь не славянского, а германского происхождения.

О точном времени возникновения фамилии говорить сложно. Процесс закрепления фамильных прозвищ шёл несколько столетий, и переселенцы из Силезии могли получить фамилию по месту выхода уже на новом месте жительства. Необычное звучание — «Майвалдов» с ударением, скорее всего, на втором слоге — как раз и выдаёт эту географическую подоплёку: фамилия не адаптировалась под русские модели, а сохранила исходную основу.

В ономастике такие случаи — когда фамилия образована не от личного имени или профессии, а от названия чужой местности — встречаются реже. Фамилия Майвалдовы интересна именно этим сплавом: немецкий топоним, славянский суффикс и история целого региона, уместившаяся в одной фамилии.