Фамилия Мазграс — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. В ней нет привычных русских суффиксов -ов, -ин или -ский, что сразу наводит на мысль: перед нами не стандартная «фамилия по отцу», а либо застывшее прозвище, либо фамилия, пришедшая из другого языка.

Скорее всего, основа — прозвище. Слово «мазграс» (или «мазгра́с») не встречается в современных словарях, но по звучанию напоминает южнорусские или украинские диалектные образования. Первая часть «маз-» может быть связана с глаголом «мазать» (в переносном смысле — «пачкать», «льстить», «делать кое-как»). Вторая часть «-грас» — самый сложный элемент. Это не типичный славянский корень. Возможно, это искажённое «грязь» или «гряс» (от «грясти», «трясти»), но более правдоподобная версия — заимствование. В польском языке есть слово «graz» (игра), а в литовском — «grasa» (угроза). Если предок был из западных регионов (Беларусь, Литва, Польша), «мазграс» могло быть прозвищем человека, который «мажет» (то есть льстит или подмазывается) с угрозой или игрой — этакий скользкий тип или хитрец.

Суффикса как такового нет — фамилия оформлена как чистая основа, что характерно для украинских, белорусских и польских фамилий, которые не проходили русификацию через -ов. Встречается такая модель у фамилий типа «Мазепа» или «Грипас». Географически фамилия Мазграс редка, но её следы можно найти на юге России, в бывших казачьих областях, и в Беларуси — там, где смешивались славянские и балтские языки.

Версия о том, что фамилия происходит от литовского «mazgras» (узел, связка) или от названия местности, менее убедительна: нет ни топонима, ни документальных подтверждений. Поэтому прозвищное происхождение — основное. Носитель фамилии Мазграс, скорее всего, потомок человека, получившего яркое и нелестное прозвище за манеру поведения или внешность, которое закрепилось в неизменном виде.