Фамилия Мазурас — редкая для России, но встречающаяся в Литве и на северо-западе Беларуси. Её происхождение напрямую связано с литовским языком, и разбирать её нужно не через типичные русские суффиксы, а через балтийскую словообразовательную модель.

Корень фамилии — «mazur-», который восходит к этнониму «мазур». Мазуры — это жители исторической области Мазовия (северо-восток Польши), но в литовском контексте слово «mazūras» имело более широкое значение. В Литве так называли переселенцев из Польши, а иногда и вообще чужака, пришельца с запада. Вторая часть фамилии — окончание «-as» — типичное литовское окончание мужского рода в именительном падеже. Таким образом, Мазурас — это чисто литовская форма: «тот, кто из мазуров» или просто «мазур».

Обратите внимание на суффиксальную модель. В русских фамилиях мы бы увидели «Мазуров» (суффикс принадлежности «-ов»), а здесь — прямое заимствование прозвища с сохранением литовского окончания. Такие фамилии характерны для приграничных территорий, где шло активное смешение языков. Предок носителя фамилии мог быть либо выходцем из Мазовии, либо человеком, которого прозвали «литвинизированным поляком» за говор или обычаи.

География фамилии сегодня говорит сама за себя: основная масса носителей живёт в Литве, особенно в Вильнюсском и Утенском уездах, а также в соседних районах Беларуси (Гродненская область). В России фамилия встречается единично, чаще всего у потомков литовских переселенцев XIX века. Сословной привязки нет: Мазурасами могли быть и крестьяне, и мелкая шляхта, поскольку этническое прозвище не указывало на социальный статус.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то Мазурас стоит в одном ряду с литовскими Мазуркевич, Мазурайтис и польскими Мазур, Мазурек. Разница только в окончании: «-ас» вместо «-ис» или «-евич» выдаёт более архаичную, «простую» форму прозвища, которая не прошла через патронимическую обработку. Это не фамилия-«вотчина», а прямое прозвище, закрепившееся за родом.