Фамилия Мазгутова — одна из тех, что почти не встречается в центральной России, но хорошо знакома в Поволжье и Приуралье. Её основа — мужское имя Мазгут, а само имя имеет тюркское происхождение. В татарском и башкирском языках оно восходит к арабскому «мас‘уд» — «счастливый», «благополучный», но с характерным тюркским фонетическим изменением: звук «с» перешёл в «з», а конечное «д» оглушилось до «т». Таким образом, Мазгут — это «счастливчик», «удачливый человек».

Фамилия образована по классической русской патронимической модели: к основе Мазгут добавили суффикс -ов, а затем женское окончание -а. То есть Мазгутова — это «дочь (или жена) Мазгута». Такая схема типична для фамилий, которые возникли у крещёных татар, башкир и других народов региона в XIX — начале XX века, когда фиксация фамилий шла через русскую административную машину. Суффикс -ов, а не -ин, указывает на то, что имя отца заканчивалось на твёрдый согласный.

Географически фамилия Мазгутова плотнее всего привязана к Башкортостану и Татарстану, а также к соседним областям — Оренбургской, Челябинской. Встречается она и у казахов, но там чаще пишется как Мазгутов (без окончания -а) или в форме Масғұтов. В русском контексте суффикс -ова однозначно говорит о том, что носительница — женщина.

Интересная деталь: имя Мазгут не было широко распространённым, но давалось нередко именно в среде служилых татар и башкир. В сословном отношении предки Мазгутовых могли относиться к тептярям или государственным крестьянам — это были люди, платившие подать, но не крепостные. Фамилия не дворянская и не купеческая, а скорее крестьянская или мещанская, что подтверждается её поздним оформлением и отсутствием в старых родословных книгах.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями — Масгутов, Масгутдинов, — то Мазгутова стоит особняком именно из-за перехода «с» в «з». Это не ошибка письма, а живой диалектный признак: в некоторых говорах татарского языка смягчение или озвончение согласных было нормой. Так что фамилия хранит не просто имя, а местный говор, которому больше ста лет.