Фамилия Мбаома — редкий для России случай, когда фамилия пришла не из славянской или тюркской среды, а из языков банту, распространённых в Центральной и Южной Африке. Носители этой фамилии в русскоязычном пространстве — почти всегда потомки выходцев из Анголы, Мозамбика или Демократической Республики Конго, где фамилия встречается чаще всего.

Основа фамилии — личное имя или прозвище на одном из языков банту. В языках группы банту приставка «Мба-» часто указывает на принадлежность к роду или племени, а корень «-ома» может означать «сильный», «великий» или «старший». В некоторых диалектах «Мбаома» переводится как «тот, кто пришёл с неба» или «посланник» — типичное для африканских культур имя-характеристика, которое давали ребёнку при рождении. Позже, при колониальной администрации португальцев (в Анголе и Мозамбике) или бельгийцев (в Конго), такие имена записывали как фамилии по европейскому образцу.

В русском языке фамилия не склоняется, так как оканчивается на гласную и не подчиняется правилам русской морфологии. Ударение обычно падает на последний слог — Мбаома́, хотя в африканских языках тональность может быть иной. В отличие от русских фамилий, где суффикс указывает на отчество или место жительства, здесь вся конструкция — это одно цельное слово-прозвище, которое перешло в статус родового имени.

Встретить Мбаома в России можно редко, чаще всего в крупных городах, где есть африканские диаспоры — Москва, Санкт-Петербург, Ростов-на-Дону. Если ваш предок носил эту фамилию, он, скорее всего, был студентом советского вуза в 1960–1980-е годы, приехавшим по партийной или образовательной линии из Анголы или Мозамбика, либо потомком таких студентов. Других версий происхождения — славянских, кавказских или тюркских — у этой фамилии нет, корень однозначно африканский.